Einschränkung
/ˈaɪnˌʃʁɛŋkʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumLogikaUmumNetral
Ringkasan Makna
Pembatasan atau pengurangan terhadap sesuatu, baik berupa hak, kebebasan, atau ruang lingkup.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Einschränkung adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan membatasi atau kondisi yang dibatasi. Dalam konteks hukum, ini merujuk pada restriksi hak; dalam konteks teknis, merujuk pada limitasi kapasitas; dan dalam percakapan sehari-hari, merujuk pada pengecualian atau syarat yang mempersempit cakupan suatu pernyataan atau situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die neue Regelung bringt eine Einschränkung der Bewegungsfreiheit mit sich.”
→Peraturan baru tersebut membawa pembatasan terhadap kebebasan bergerak.
“Ich stimme dem Plan ohne Einschränkung zu.”
→Saya menyetujui rencana itu tanpa pengecualian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'einschränken' (membatasi), yang secara etimologis berkaitan dengan konsep mempersempit ruang atau cakupan (dari 'schränken' yang berarti menempatkan sesuatu secara melintang).