einschränkend
/ˈaɪnʃʁɛŋkənt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektifLinguistikNetral
Ringkasan Makna
Bersifat membatasi, mengekang, atau memberikan syarat tertentu terhadap sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'einschränkend' adalah bentuk Partizip I dari kata kerja Jerman 'einschränken' yang digunakan sebagai kata sifat (adjektif) atau keterangan (adverbia). Istilah ini merujuk pada kondisi, pernyataan, atau aturan yang mengurangi ruang lingkup, kebebasan, atau keberlakuan suatu hal. Dalam konteks akademik atau percakapan, kata ini sering dipakai untuk menyatakan suatu pendapat dengan pengecualian atau catatan kaki.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er gab eine einschränkende Erklärung zu den neuen Richtlinien ab.”
→Ia memberikan pernyataan yang membatasi mengenai pedoman baru tersebut.
“Das ist nur eine einschränkende Maßnahme zur Krisenbewältigung.”
→Itu hanya sebuah langkah pembatasan untuk penanganan krisis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari prefiks 'ein-' dan kata 'Schranke' (rintangan atau pembatas), yang secara harfiah berarti menempatkan sesuatu di dalam batasan tertentu.