einsichtsfähig
/ˈaɪ̯n.zɪçt͡sˌfɛːɪç/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiHukumKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Mampu memahami situasi, menyadari kesalahan, atau memiliki kapasitas mental untuk bernalar secara wajar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini berasal dari kata 'Einsicht' (wawasan, pemahaman) dan 'fähig' (mampu). Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum dan psikologi untuk menggambarkan seseorang yang memiliki kapasitas mental yang cukup untuk memahami konsekuensi dari tindakan mereka, mengenali kesalahan, atau bernalar secara rasional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Angeklagte zeigte sich einsichtsfähig und bereute seine Tat.”
→Terdakwa menunjukkan kemampuan memahami situasi dan menyesali perbuatannya.
“In diesem Alter sind Kinder oft noch nicht voll einsichtsfähig.”
→Pada usia ini, anak-anak sering kali belum sepenuhnya mampu memahami konsekuensi tindakan mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, 'einsichtsfähig' banyak dipakai dalam istilah hukum pidana Jerman (Strafrecht) untuk menilai tanggung jawab hukum (Schuldfähigkeit) seseorang atas kejahatan yang dilakukannya.