einst
/aɪnst/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdverbiaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Jerman yang berarti 'dahulu', 'pada suatu waktu di masa lampau', atau 'kelak di masa depan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'einst' adalah adverbia (kata keterangan) bahasa Jerman yang umumnya digunakan dalam konteks sastra, puitis, atau formal. Kata ini memiliki dua arti utama tergantung konteks waktunya: pertama, merujuk pada masa lalu (dahulu kala, pernah terjadi); kedua, merujuk pada masa depan yang belum pasti (suatu hari nanti, kelak). Penggunaannya jarang ditemukan dalam percakapan sehari-hari modern kecuali dalam karya sastra, dongeng, atau lirik lagu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Einst lebte ein König in diesem großen Schloss.”
→Dahulu kala hiduplah seorang raja di istana besar ini.
“Was du heute tust, wird sich einst auszahlen.”
→Apa yang kamu lakukan hari ini kelak akan membuahkan hasil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'einst' atau bentuk variasi dari kata bilangan 'ein' (satu), yang berkembang menjadi penanda waktu puitis dalam sastra Jerman.