einstufen
/ˈaɪ̯nˌʃtuːfn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPendidikanAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Menggolongkan, mengklasifikasikan, atau menempatkan seseorang atau sesuatu ke dalam kategori, tingkatan, atau level tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini sering digunakan dalam konteks resmi, administratif, pendidikan, atau profesional. Tindakan 'einstufen' berarti menilai kualifikasi, kemampuan, atau karakteristik tertentu, lalu memasukkannya ke dalam sistem peringkat, golongan gaji, tingkat kemahiran bahasa (seperti standar CEFR), atau kategori risiko.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Sprachschule wird Ihre Kenntnisse vor Kursbeginn einstufen.”
→Sekolah bahasa tersebut akan menggolongkan pengetahuan Anda sebelum kursus dimulai.
“Experten einstufen das Risiko als gering ein.”
→Para ahli menggolongkan risiko tersebut sebagai rendah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ein-' (masuk/ke dalam) dan 'Stufe' (tingkatan/langkah). Sangat lazim digunakan dalam birokrasi Jerman, dunia korporat untuk evaluasi jabatan, serta institusi pendidikan.