einteilen
/ˈaɪnˌtaɪlən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaManajemenOrganisasiNetral
Ringkasan Makna
Membagi sesuatu ke dalam bagian-bagian tertentu atau mengatur penggunaan sesuatu secara terencana.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Einteilen adalah kata kerja bahasa Jerman yang berarti membagi, mengklasifikasikan, atau menjadwalkan sesuatu. Dalam konteks waktu atau sumber daya, kata ini merujuk pada tindakan mengalokasikan atau mengatur penggunaan agar efisien. Dalam konteks fisik, ini berarti membagi objek ke dalam kelompok atau kategori tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich muss mir meine Zeit besser einteilen.”
→Saya harus mengatur waktu saya dengan lebih baik.
“Der Lehrer hat die Schüler in Gruppen eingeteilt.”
→Guru itu telah membagi para siswa ke dalam kelompok-kelompok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ein' (satu/ke dalam) dan 'teilen' (membagi). Kata ini sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jerman, terutama dalam konteks manajemen waktu (Zeitmanagement) dan organisasi kerja.