einwärtsgerichtet
/ˈaɪnvɛʁt͡sɡəˌʁɪçtət/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiAnatomiTeknisNetral
Ringkasan Makna
Berorientasi atau mengarah ke dalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'diarahkan ke dalam' atau 'berorientasi ke dalam'. Dalam konteks psikologi, istilah ini sering merujuk pada sifat introversi atau fokus pada dunia internal seseorang. Dalam konteks anatomi atau teknis, istilah ini merujuk pada posisi atau gerakan bagian tubuh atau komponen yang mengarah ke arah pusat atau bagian dalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine einwärtsgerichtete Aufmerksamkeit half ihm, sich auf seine Gedanken zu konzentrieren.”
→Perhatiannya yang terarah ke dalam membantunya untuk fokus pada pikirannya sendiri.
“Die einwärtsgerichtete Bewegung des Gelenks ist eingeschränkt.”
→Gerakan sendi yang mengarah ke dalam tersebut terbatas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata majemuk dari 'einwärts' (ke dalam) dan 'gerichtet' (diarahkan/berorientasi). Istilah ini merupakan kosakata standar dalam bahasa Jerman yang digunakan dalam berbagai disiplin ilmu.