eksegesis
/ɛksɛɡɛsɪs/
🇮🇩Bahasa IndonesiaTeologiFilologiSastraAkademikNetral
Ringkasan Makna
Penjelasan atau interpretasi kritis terhadap suatu teks, terutama teks keagamaan atau kitab suci.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Eksegesis adalah proses analisis mendalam dan penafsiran sistematis terhadap sebuah teks untuk mengungkap makna asli, konteks sejarah, serta maksud penulisnya. Istilah ini paling sering digunakan dalam studi teologi untuk menafsirkan kitab suci, namun juga dapat diterapkan pada teks hukum, sastra, atau filosofis yang kompleks.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Para teolog melakukan eksegesis terhadap naskah kuno tersebut untuk memahami konteks sejarahnya.”
→The theologians performed an exegesis of the ancient manuscript to understand its historical context.
“Metode eksegesis yang tepat sangat penting agar tidak terjadi kesalahan penafsiran ayat.”
→Proper exegetical methods are crucial to avoid misinterpretation of the verses.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Yunani Kuno 'exēgēsis' (ἐξήγησις), yang berarti 'memimpin keluar' atau 'menjelaskan'. Secara historis, istilah ini berakar dari tradisi penafsiran teks-teks suci dalam tradisi Yahudi dan Kristen.