elaborado
/elaβoˈɾaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKulinerSeniNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti rumit, dibuat dengan teliti, atau diproses dengan saksama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'elaborado' adalah bentuk partisip masa lalu (participio) sekaligus kata sifat dari kata kerja 'elaborar' (mengolah, membuat, merancang). Dalam penggunaannya, istilah ini sering merujuk pada hidangan makanan yang disiapkan dengan teknik tinggi dan bahan yang kompleks, desain yang sangat rinci, atau argumen dan rencana yang dipikirkan secara mendalam serta matang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El chef presentó un plato muy elaborado para la cena de gala.”
→Koki tersebut menyajikan hidangan yang sangat rumit dan berseni untuk makan malam gala.
“Necesitamos un plan más elaborado para resolver este problema.”
→Kami membutuhkan rencana yang lebih matang dan terperinci untuk menyelesaikan masalah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'elaboratus' (dari 'elaborare', yang berarti bekerja dengan susah payah atau menyelesaikannya melalui usaha keras).