elaborando
/elaβoˈɾando/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa Spanyolformal
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'elaborar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti sedang menyusun, mengolah, atau membuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'elaborando' adalah bentuk participle kini atau gerundio dari kata kerja bahasa Spanyol 'elaborar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung, yaitu proses merancang, memproduksi, membuat suatu produk, atau menyusun sebuah konsep, argumen, dan dokumen secara rinci dan hati-hati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El chef está elaborando un nuevo plato para el menú de primavera.”
→Koki tersebut sedang menyusun hidangan baru untuk menu musim semi.
“El comité sigue elaborando el informe final sobre el proyecto.”
→Komite tersebut masih menyusun laporan akhir tentang proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'elaborare' (bekerja dengan cermat, menyelesaikan), diserap ke dalam bahasa Spanyol dan banyak digunakan dalam konteks kuliner, industri, maupun akademis untuk proses pembuatan atau penyusunan sesuatu.