eliminados
/elimiˈnaðos/
🇪🇸Bahasa Spanyolbahasa Spanyolsepak bolaolahragaistilah teknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata sifat atau partisip dalam bahasa Spanyol yang berarti 'tersingkir' atau 'dieliminasi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'eliminados' adalah bentuk partisip lampau jamak (masculine plural) dari kata kerja 'eliminar' dalam bahasa Spanyol yang berarti menghilangkan, menghapus, atau menyingkirkan. Dalam konteks internasional, kata ini sangat sering digunakan dalam bidang olahraga, terutama turnamen sepak bola (seperti Piala Dunia atau liga besar), untuk merujuk pada tim-tim yang telah kalah dan gugur dari kompetisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los equipos eliminados ya regresaron a sus países de origen.”
→Tim-tim yang tersingkir sudah kembali ke negara asal mereka.
“Están tristes por haber quedado eliminados en la semifinal.”
→Mereka sedih karena tersingkir di babak semifinal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'eliminare' (mengeluarkan dari ambang pintu / batas), kata ini diadopsi secara luas dalam berbagai bahasa rumpun Roman dan konteks global terutama dalam pemberitaan turnamen olahraga.