embates
/ẽˈbat.ʃis/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisKata BendaIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'embate' dalam bahasa Portugis yang berarti benturan, hantaman, atau konfrontasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'embates' berasal dari bahasa Portugis, merupakan bentuk jamak dari 'embate' yang merujuk pada benturan fisik, hantaman keras, atau pertentangan/konfrontasi sengit baik secara harfiah (seperti ombak menghantam karang) maupun secara figuratif (seperti perdebatan politik, persaingan ketat, atau pergulatan hidup).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Os embates políticos marcaram a campanha eleitoral deste ano.”
→Benturan-benturan politik menandai kampanye pemilihan tahun ini.
“O navio resistiu aos fortes embates das ondas.”
→Kapal tersebut menahan hantaman keras dari ombak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari kata kerja 'embater' (menumbuk atau membentur).