embonpoint
/ˌɒ̃bɒ̃ˈpwæ̃/
🇫🇷Bahasa PrancisSosiolinguistikFisikSastraNetral
Ringkasan Makna
Keadaan tubuh yang agak gemuk, gempal, atau sehat berisi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Embonpoint adalah sebuah istilah yang diserap dari bahasa Prancis untuk mendeskripsikan kondisi tubuh seseorang yang agak gemuk, gempal, atau tambun, sering kali diasosiasikan dengan penampilan yang makmur, sehat, atau sejahtera. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra atau formal untuk merujuk pada bentuk tubuh seseorang secara halus tanpa konotasi yang terlalu merendahkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“His recent lack of exercise has added a certain embonpoint to his figure.”
→Kurangnya olahraga akhir-akhir ini telah menambah sedikit kegemukan pada sosok tubuhnya.
“The gentleman's pleasant embonpoint reflected his love for good food.”
→Tubuh gempal yang menyenangkan dari pria paruh baya itu mencerminkan kecintaannya pada makanan enak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'en bon point' yang secara harfiah berarti 'dalam kondisi yang baik' (en 'dalam' + bon 'baik' + point 'kondisi/titik'). Istilah ini masuk ke dalam bahasa Inggris pada abad ke-17 untuk menggambarkan orang yang bertubuh gemuk secara sehat.