emergir
/e.merˈxiɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa SpanyolumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti muncul, timbul, atau ke permukaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'emergir' berasal dari bahasa Spanyol yang digunakan untuk menggambarkan tindakan sesuatu yang keluar dari air atau tempat tersembunyi, atau munculnya suatu situasi, masalah, maupun gagasan baru ke permukaan yang dapat diamati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El submarino comenzó a emergir lentamente.”
→Kapal selam itu mulai muncul ke permukaan secara perlahan.
“Nuevas oportunidades pueden emergir de esta crisis.”
→Peluang-peluang baru dapat muncul dari krisis ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'emergere' (e- 'keluar' + mergere 'tenggelam'). Kata ini berkerabat dekat dengan kata 'emerge' dalam bahasa Inggris dan 'emergensi' dalam bahasa Indonesia.