emigrantes
/emiˈɣɾantes/
🇪🇸Bahasa SpanyolSosiologiDemografiMigrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'emigrante' dalam bahasa Spanyol, yang berarti orang-orang yang meninggalkan negara asalnya untuk menetap di negara lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'emigrantes' adalah bentuk jamak feminin atau maskulin dari 'emigrante' (emigran) dalam bahasa Spanyol dan beberapa bahasa Roman lainnya. Istilah ini merujuk kepada individu atau kelompok yang keluar dari tanah air atau daerah asal mereka untuk mencari penghidupan yang lebih baik, menghindari konflik, pengejaran politik, atau bencana alam di negara lain. Dari perspektif demografi dan sosiologi, istilah ini melihat perpindahan dari sudut pandang tempat asal (negara yang ditinggalkan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos emigrantes buscan nuevas oportunidades laborales en el extranjero.”
→Banyak emigran mencari peluang kerja baru di luar negeri.
“El gobierno implementó programas de apoyo para los emigrantes.”
→Pemerintah menerapkan program-program dukungan bagi para emigran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'emigrantem' (partisip present dari 'emigrare'), gabungan dari 'e-' (keluar) dan 'migrare' (pindah). Sangat umum digunakan dalam konteks pergerakan penduduk di negara-negara berbahasa Spanyol.