emotivamente
[e.mo.ti.βaˈmen.te]
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Secara emosional; dilakukan dengan atau melibatkan perasaan dan emosi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Emotivamente adalah kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol (serta Italia dan Portugis) yang menggambarkan suatu keadaan, reaksi, atau tindakan yang terjadi secara emosional. Kata ini digunakan untuk menjelaskan sesuatu yang dipengaruhi oleh, melibatkan, atau menyentuh perasaan mendalam seseorang ketimbang pertimbangan rasional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella se sintió emotivamente conectada con la historia de la película.”
→Dia merasa terhubung secara emosional dengan cerita film tersebut.
“El paciente no se encuentra emotivamente estable para tomar decisiones importantes.”
→Pasien tersebut tidak berada dalam kondisi stabil secara emosional untuk mengambil keputusan penting.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'emotus' (bentuk lampau dari 'emovere' yang berarti 'menggerakkan' atau 'mengusik') digabungkan dengan akhiran pembentuk adverbia '-mente'. Digunakan secara luas dalam bahasa-bahasa Roman (Spanyol, Italia, Portugis) untuk mendeskripsikan kondisi psikologis atau emosional.