empfänglich
/ɛmˈp͡fɛŋlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Mudah menerima, rentan, atau peka terhadap pengaruh, gagasan, atau rangsangan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan kondisi seseorang atau sesuatu yang terbuka, mudah terpengaruh, atau peka terhadap hal-hal luar, seperti infeksi penyakit, argumen, emosi, atau ide-ide baru. Sering digunakan dengan preposisi 'für' (empfänglich für...).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ältere Menschen sind oft empfänglich für Infektionen.”
→Orang yang lebih tua sering kali rentan terhadap infeksi.
“Sie war sehr empfänglich für seine Argumente.”
→Dia sangat terbuka terhadap argumen-argumennya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman pertengahan, berkaitan dengan akar kata 'fangen' (menangkap/menerima) dengan imbuhan yang membentuk sifat mudah menerima sesuatu.