emprisonner
/ɑ̃.pʁi.zɔ.ne/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaHukumPidanaNetral
Ringkasan Makna
Memenjarakan atau menahan seseorang di dalam penjara sebagai bentuk hukuman atau tindakan pencegahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti memasukkan seseorang ke dalam penjara (la prison), baik sebagai vonis hukuman atas kejahatan yang telah dilakukan maupun sebagai tahanan sementara dalam proses peradilan hukum. Istilah ini juga dapat digunakan secara figuratif untuk menggambarkan kondisi merasa terkekang atau terkurung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Le juge a décidé d'emprisonner le suspect pour une durée de six mois.”
→Hakim memutuskan untuk memenjarakan tersangka selama enam bulan.
“Il se sentait emprisonner par ses propres doutes et peurs.”
→Ia merasa terkurung oleh keraguan dan ketakutannya sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno yang berakar dari kata 'prison' dengan imbuhan 'en-' dan '-er', yang berkaitan erat dengan sejarah perkembangan sistem peradilan pidana di Prancis.