encantada
/en.kanˈta.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSapaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti terpesona, senang, atau digunakan sebagai ungkapan 'senang berkenalan dengan Anda'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'encantada' adalah bentuk feminin tunggal dari past participle kata kerja 'encantar' (menyihir, memikat, atau sangat menyukai). Dalam percakapan sehari-hari, kata ini sangat sering digunakan oleh perempuan sebagai bentuk sapaan sopan saat berkenalan dengan seseorang, yang memiliki padanan arti 'senang berkenalan dengan Anda' (disingkat dari 'mucho gusto, estoy encantada'). Selain itu, kata ini dapat berarti terpesona, tergiur, atau dalam konteks cerita rakyat, merujuk pada tempat atau makhluk yang terkena sihir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mucho gusto, soy María. — Encantada.”
→Senang berkenalan dengan Anda, saya María. — Senang berkenalan dengan Anda.
“Ella estaba encantada con el regalo que recibió.”
→Dia sangat senang dengan hadiah yang diterimanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'incantare' (menggunakan mantra atau sihir), yang kemudian bergeser makna menjadi kekaguman atau rasa senang yang mendalam.