encantado
/enkaลหtaรฐo/
๐ช๐ธBahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatSapaanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti senang, terpesona, atau digunakan sebagai ungkapan sopan santun saat berkenalan (senang berkenalan dengan Anda).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'encantado' adalah bentuk partisip pasif dari kata kerja 'encantar' (mempesona atau menyukai) yang berfungsi sebagai kata sifat. Dalam percakapan sehari-hari, terutama di Spanyol dan Amerika Latin, frasa 'mucho gusto, encantado' atau sekadar 'encantado' sering digunakan sebagai respons saat pertama kali berkenalan dengan seseorang, yang setara dengan 'senang bertemu dengan Anda' (khusus diucapkan oleh penutur pria; penutur wanita menggunakan 'encantada').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โMucho gusto, soy Carlos. โ Encantado.โ
โSenang berkenalan, saya Carlos. โ Senang bertemu dengan Anda.
โEstoy encantado con mi nuevo trabajo.โ
โSaya sangat senang dengan pekerjaan baru saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'incantare' melalui bahasa Spanyol kuno, kata ini berkembang dari makna magis (terkena mantra) menjadi makna metaforis 'sangat senang atau terpikat', dan akhirnya menjadi konvensi sosial standar dalam etiket perkenalan dunia Hispanik.