encarecerme
/eŋ.ka.ɾeˈseɾ.me/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata KerjaRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja bahasa Spanyol 'encarecer' yang berarti menghargai lebih tinggi atau memohon dengan sangat, disertai kata ganti refleksif 'me' (untuk diriku).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'encarecerme' berasal dari kata kerja dasar 'encarecer' (yang dapat berarti menaikkan harga, memuji secara berlebihan, atau memohon/menasihati dengan sangat) ditambah dengan pronomina klitik 'me' di akhir (sehingga berarti 'untuk menghargai diriku', 'menaikkan harga bagi diriku', atau 'memohon kepadaku'). Penggunaannya bergantung pada konteks kalimat dalam bahasa Spanyol, sering kali ditemukan dalam ragam sastra atau formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Quiero encarecerme la importancia de este proyecto antes de tomar una decisión.”
→Aku ingin menekankan pada diriku sendiri pentingnya proyek ini sebelum mengambil keputusan.
“Empezó a encarecerme por mis logros recientes.”
→Dia mulai memuji-muji pencapaianku akhir-akhir ini secara berlebihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dengan akar kata 'caro' (mahal). Awalan 'en-' dan akhiran '-ecer' membentuk kata kerja yang berkaitan dengan membuat sesuatu menjadi lebih mahal, bernilai, atau penting.