encargar
/eŋ.kaɾˈɡaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Memesan sesuatu, menugaskan seseorang, atau bertanggung jawab atas sesuatu dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya: pertama, memesan atau membeli barang (misalnya memesan makanan di restoran atau barang secara daring); kedua, menugaskan suatu pekerjaan atau tanggung jawab kepada seseorang; ketiga, dalam bentuk refleksifnya (encargarse), berarti bertanggung jawab atau mengurus sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Voy a encargar una paella para la cena de esta noche.”
→Saya akan memesan sebuah paella untuk makan malam nanti.
“Ella se encargará de organizar la reunión.”
→Dia akan bertanggung jawab untuk mengatur rapat tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin Vulgar *incaricare* (membebani dengan muatan), berkaitan dengan kata 'cargo' (beban/tugas).