encerrando
/ẽ.seˈɾɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'encerrar' dalam bahasa Portugis yang berarti menutup, mengakhiri, atau mengurung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'encerrando' adalah bentuk present participle atau gerúndio dari kata kerja bahasa Portugis 'encerrar'. Secara harfiah, kata ini digunakan untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung, yaitu menutup suatu tempat, mengakhiri sebuah kegiatan atau proses, atau mengurung sesuatu. Dalam konteks formal maupun sehari-hari, kata ini sering ditemukan dalam laporan, pidato, atau narasi untuk menunjukkan penutupan acara atau babak baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Eles estão encerrando o contrato hoje.”
→Mereka sedang mengakhiri kontrak tersebut hari ini.
“O lojista está encerrando as atividades mais cedo.”
→Pemilik toko itu sedang menutup kegiatan operasionalnya lebih awal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari bahasa Latin 'incerrare' (mengurung atau memagari). Kata ini sangat umum digunakan dalam berbagai dialek bahasa Portugis di seluruh dunia.