encogimiento
/eŋkoxiˈmjento/
🇪🇸Bahasa SpanyolFisikaTekstilPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Proses atau kondisi penyusutan, pengerutan, atau pengecilan ukuran suatu benda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks tekstil, 'encogimiento' merujuk pada penyusutan serat kain setelah dicuci atau dipanaskan. Dalam konteks fisik atau material, ini merujuk pada kontraksi volume. Secara psikologis atau kiasan, istilah ini dapat merujuk pada sikap menarik diri atau rasa takut yang membuat seseorang tampak 'menciut' secara emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El encogimiento de la tela es inevitable después del primer lavado.”
→Penyusutan kain tidak terelakkan setelah pencucian pertama.
“Sintió un encogimiento de hombros ante la indiferencia de su jefe.”
→Dia merasakan gerakan mengangkat bahu (tanda acuh) atas ketidakpedulian bosnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Spanyol 'encoger' (menyusut/menciut), yang berakar dari bahasa Latin 'in' dan 'curvus' (melengkung/membungkuk).