encombrer
/ɑ̃.kɔ̃.bʁe/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti memenuhi, menyumbat, atau merintangi sesuatu dengan barang-barang sehingga mengganggu ruang atau fungsi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'encombrer' digunakan untuk menggambarkan tindakan menjejalkan banyak benda ke suatu ruang hingga menjadi penuh sesak, berantakan, atau sulit dilalui. Istilah ini dapat digunakan secara harfiah (misalnya memenuhi ruangan dengan furnitur) maupun secara kiasan (misalnya pikiran yang dipenuhi oleh terlalu banyak masalah atau kekhawatiran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ne venez pas encombrer le couloir avec vos valises.”
→Jangan memenuhi lorong dengan koper-koper kalian.
“Il ne faut pas s'encombrer l'esprit de soucis inutiles.”
→Kita tidak boleh membebani pikiran dengan kekhawatiran yang tidak perlu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis Kuno 'encombrer', yang berkaitan dengan kata 'cumber' dalam bahasa Inggris. Akar katanya merujuk pada gagasan menempatkan rintangan atau penghalang.