encontrando
/eŋ.konˈtɾan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolGramatikaVerba
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'encontrar' yang berarti 'menemukan' atau 'mendapati'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Encontrando' adalah bentuk partisip kini atau gerundio dari verba bahasa Spanyol 'encontrar', yang berfungsi untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung (sedang menemukan, sedang mendapati, atau sedang menjumpai). Karena ini adalah konjugasi regular dari frasa verbal bebas dan bukan lema mandiri dalam kamus, status entrinya adalah bentuk gramatikal terinfleksi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella está encontrando la paz que tanto buscaba.”
→Dia sedang menemukan kedamaian yang sangat dicarinya.
“Fuimos encontrando varias pistas en el camino.”
→Kami menemukan beberapa petunjuk di sepanjang jalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin Vulgar *incontrarepse, dan merupakan bentuk konjugasi standar yang diatur oleh tata bahasa Spanyol.