KamusLengkap.com

encorvado

/eŋkoɾˈbaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaAnatomiFisikNetral
Ringkasan Makna

Bungkuk atau melengkung ke depan, biasanya merujuk pada postur tubuh seseorang karena usia tua atau kebiasaan.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'encorvado' adalah bentuk partisipial atau kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti membungkuk, melengkung, atau condong ke depan. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan postur tubuh manusia yang membungkuk akibat proses penuaan, kelelahan, beban berat, atau kebiasaan buruk dalam menjaga posisi tulang belakang.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“El anciano caminaba encorvado por el peso de los años.”
→Orang tua itu berjalan membungkuk karena beban tahun-tahun usianya.
“Pasar tantas horas frente al ordenador lo dejó encorvado.”
→Menghabiskan begitu banyak waktu di depan komputer membuatnya membungkuk.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan bentuk partisipul dari kata kerja 'encorvar' (membengkokkan), yang berakar dari bahasa Latin 'incurvare'.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya