encubre
/enˈku.βɾe/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa SpanyolumumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja bahasa Spanyol *encubrir* yang berarti menutupi, menyembunyikan, atau merahasiakan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'encubre' adalah bentuk orang ketiga tunggal (él/ella/usted) dalam indikatif masa kini (*presente de indicativo*) dari kata kerja *encubrir*. Kata ini sering digunakan dalam konteks menyembunyikan kebenaran, menutupi kesalahan, melindungi seseorang dari hukuman dengan menyembunyikan keterlibatannya, atau secara fisik menutupi suatu objek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El político encubre los escándalos de corrupción de su partido.”
→Politikus itu menutupi skandal korupsi partainya.
“Ella siempre encubre las travesuras de su hermano menor.”
→Dia selalu menyembunyikan kenakalan adik laki-lakinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin *cooperire*, melalui prefiks *in-* dan kata *cubrire* (menutup). Dalam hukum dan budaya berbahasa Spanyol, istilah ini juga erat kaitannya dengan tindakan kriminal seperti keterlibatan menyembunyikan kejahatan (*encubrimiento*).