encumbered
/ษชnหkสmbษrd/
๐ฌ๐งBahasa InggrisAdjectiveLawFinanceNetral
Ringkasan Makna
Terbebani oleh sesuatu yang menghambat pergerakan atau kebebasan, baik secara fisik maupun hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara fisik, istilah ini merujuk pada seseorang atau sesuatu yang membawa beban berat yang mengganggu mobilitas. Dalam konteks hukum atau keuangan, istilah ini merujuk pada properti atau aset yang memiliki klaim, hak gadai, atau kewajiban hukum yang melekat padanya, sehingga membatasi hak pemilik untuk mentransfer atau menggunakan aset tersebut secara bebas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โThe hiker was encumbered by a heavy backpack and thick snow.โ
โPendaki itu terbebani oleh ransel yang berat dan salju yang tebal.
โThe property is encumbered by a mortgage that must be cleared before the sale.โ
โProperti tersebut terbebani oleh hipotek yang harus dilunasi sebelum penjualan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis Kuno 'encombrer', yang berarti menghalangi atau memblokir jalan. Istilah ini telah digunakan dalam terminologi hukum bahasa Inggris sejak abad ke-15 untuk merujuk pada klaim atau beban yang membatasi hak milik atas tanah atau aset.