enhorabuena
/e.no.ɾaˈbwe.na/
🇪🇸Bahasa SpanyolUngkapanBahasa SpanyolSosialNetral
Ringkasan Makna
Sebuah ungkapan dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk mengucapkan selamat kepada seseorang atas pencapaian atau kebahagiaan mereka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'enhorabuena' berasal dari bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti 'pada jam yang baik'. Istilah ini digunakan secara luas sebagai bentuk ucapan selamat (congratulations) atas suatu keberhasilan, kelulusan, pernikahan, promosi pekerjaan, atau peristiwa penting yang membahagiakan lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“¡Enhorabuena por tu ascenso en la empresa!”
→Selamat atas kenaikan jabatanmu di perusahaan!
“Quiero darte la enhorabuena por el nacimiento de tu hijo.”
→Aku ingin mengucapkan selamat atas kelahiran anakmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno 'en hora buena' (pada waktu yang baik), yang berkembang menjadi kata serangkai untuk menyampaikan selamat secara formal maupun informal di dunia Hispanik.