enlever
/ɑ̃.və.le/
🇫🇷Bahasa PrancisverbahukumumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti menghilangkan, mencopot, atau dalam konteks kriminal, menculik seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'enlever' adalah verba transitif dalam bahasa Prancis yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Dalam arti fisik, kata ini berarti melepas, mencopot, atau menghilangkan sesuatu (seperti pakaian atau noda). Dalam konteks hukum atau kriminal, 'enlever' berarti mengambil atau merampas seseorang secara paksa atau melawan hukum, yaitu menculik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il faut enlever cette tache de la chemise.”
→Kita harus menghilangkan noda ini dari kemeja.
“La police a arrêté l'homme qui a tenté d'enlever l'enfant.”
→Polisi telah menangkap pria yang mencoba menculik anak tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis Kuno, dibentuk dari awalan 'en-' dan 'lever' (mengangkat).