enmascararse
/en.mas.kaหษพaษพ.se/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaRefleksifPsikologiSosialNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengenakan topeng atau secara kiasan menyembunyikan identitas, emosi, atau sifat asli seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'enmascararse' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti mengenakan topeng fisik. Dalam konteks psikologi dan sosial, istilah ini merujuk pada perilaku seseorang yang menutupi perasaan, kepribadian, atau neurodivergensi mereka (seperti pada spektrum autisme) agar dapat diterima oleh masyarakat atau menghindari penghakiman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โA veces es necesario enmascararse para sobrevivir en un ambiente laboral hostil.โ
โTerkadang perlu menyamar untuk bertahan hidup di lingkungan kerja yang tidak bersahabat.
โLas personas autistas a menudo aprenden a enmascararse desde una edad temprana.โ
โOrang autis sering kali belajar menyembunyikan sifat aslinya sejak usia dini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 'en-', kata 'mรกscara' (topeng), dan akhiran refleksif '-se'. Istilah ini kini banyak diadopsi dalam diskursus psikologi modern terkait 'masking' atau penyamaran sosial.