enmienda
/emˈmjenja/
🇪🇸Bahasa SpanyolhukumpolitikpemerintahanNetral
Ringkasan Makna
Perubahan atau amandemen resmi yang diajukan untuk memperbaiki, melengkapi, atau memodifikasi sebuah rancangan undang-undang atau dokumen hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'enmienda' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti amandemen atau koreksi. Dalam konteks hukum, legislatif, dan konstitusional, enmienda merujuk pada usulan resmi atau formal untuk mengubah, memperbaiki, menambah, atau menghapus bagian dari undang-undang, konstitusi, atau dokumen hukum lainnya yang sedang dalam proses pembahasan atau telah disahkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El senador presentó una enmienda al proyecto de ley sobre el presupuesto.”
→Senator tersebut mengajukan sebuah amandemen pada rancangan undang-undang anggaran.
“La Constitución ha sufrido varias enmiendas a lo largo de los años.”
→Konstitusi tersebut telah mengalami beberapa amandemen selama bertahun-tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'enmendar' (memperbaiki atau meralat), yang berakar dari bahasa Latin 'emendare' (mengeluarkan kesalahan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam sistem hukum dan politik di negara-negara berbahasa Spanyol.