entablar
/entaˈblaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaKonstruksiIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti memasang papan, mambangun lantai kayu, atau dalam konteks olahraga catur, mencapai posisi remis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Spanyol 'en-' (menjadikan) dan 'tabla' (papan). Dalam arti harfiah, kata ini berarti menutup atau menutupi dengan papan kayu (membuat lantai papan atau dinding papan). Dalam konteks khusus permainan catur di beberapa wilayah berbahasa Spanyol, 'entablar' digunakan sebagai kata kerja untuk menyatakan tercapainya hasil imbang atau remis (tablas).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los carpatinteros van a entablar el suelo de la cabaña.”
→Para tukang kayu akan memasang lantai papan di kabin tersebut.
“El gran maestro decidió entablar la partida tras tres horas de juego.”
→Grandmaster tersebut memutuskan untuk menyamakan kedudukan (remis) setelah tiga permainan jam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol baku, menggabungkan prefiks 'en-' dengan kata benda 'tabla' (papan), yang kemudian mengalami perluasan makna secara gramatikal maupun dalam jargon permainan catur.