enttarnen
/ɛntˈtaʁnən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanMiliterIntelijenNetral
Ringkasan Makna
Membuka kedok, menyingkap identitas, atau menghilangkan kamuflase seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti proses menyingkap identitas asli, posisi, atau sifat asli dari sesuatu yang sebelumnya disembunyikan, disamarkan, atau dikamuflase. Istilah ini sering digunakan dalam konteks intelijen (membongkar identitas agen), militer (mendeteksi posisi musuh yang tersembunyi), atau secara kiasan dalam situasi sosial untuk mengungkap kebenaran di balik kedok seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Spion wurde schließlich enttarnt.”
→Mata-mata itu akhirnya terbongkar kedoknya.
“Die Tarnung des Panzers wurde durch die Drohne enttarnt.”
→Kamuflase tank tersebut disingkap oleh drone.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ent-' (awalan yang menunjukkan pembalikan atau penghilangan) dan 'tarnen' (menyamarkan/mengamuflase). Istilah ini berakar dari terminologi militer Jerman yang kemudian meluas ke penggunaan umum untuk mendeskripsikan pengungkapan rahasia.