enttäuschen
/ɛntˈtɔʏʃən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Mengecewakan seseorang atau tidak memenuhi harapan yang diberikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti tindakan atau kondisi di mana seseorang gagal memenuhi ekspektasi, harapan, atau kepercayaan yang diletakkan pada mereka. Kata ini sering digunakan dalam konteks hubungan interpersonal, performa kerja, atau janji yang tidak ditepati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich möchte meine Eltern nicht enttäuschen.”
→Saya tidak ingin mengecewakan orang tua saya.
“Das Ergebnis hat mich sehr enttäuscht.”
→Hasilnya sangat mengecewakan saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah 'enttüschen', yang secara harfiah berarti 'menghilangkan tipuan' atau 'membuka kedok'. Secara etimologis, kata ini berkaitan dengan 'täuschen' (menipu/menyesatkan), sehingga 'enttäuschen' bermakna menghilangkan ilusi atau harapan palsu yang sebelumnya dimiliki seseorang.