envalentonar
/em.ba.len.toˈnaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEmosiPsikologiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Membuat seseorang menjadi lebih berani, percaya diri, atau bernyali dalam menghadapi suatu situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti memberikan keberanian, semangat, atau ketegasan kepada seseorang sehingga mereka merasa lebih percaya diri untuk bertindak, sering kali setelah merasa ragu atau takut. Istilah ini dapat digunakan dalam konteks positif (memberi dorongan moral) maupun negatif (membuat seseorang menjadi terlalu berani atau nekat melakukan sesuatu yang salah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El éxito inicial logró envalentonar al equipo para el partido final.”
→Kesuksesan awal berhasil memberikan keberanian kepada tim untuk pertandingan final.
“No debes envalentonar a los niños a tomar riesgos innecesarios.”
→Kamu tidak boleh membuat anak-anak menjadi terlalu berani mengambil risiko yang tidak perlu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan en-, kata dasar valiente (berani), dan akhiran verba -ar. Kata ini sering ditemukan dalam sastra, jurnalisme, dan percakapan sehari-hari di dunia Hispanik.