equivocada
/eki.βoˈka.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti keliru, salah, atau keliru dalam berpendapat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'equivocada' adalah bentuk feminin tunggal dari kata sifat 'equivocado' dalam bahasa Spanyol, yang berasal dari verba 'equivocarse' (membuat kesalahan). Istilah ini digunakan untuk mendefinisikan seorang perempuan atau benda feminin yang berada dalam keadaan salah, keliru memahami sesuatu, atau tidak tepat dalam penilaian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella estaba equivocada sobre la hora de la cita.”
→Dia keliru tentang waktu janji temu tersebut.
“Tu respuesta está equivocada, debes corregirla.”
→Jawabanmu salah, kamu harus memperbaikinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'aequivocus', yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol modern melalui verba 'equivocarse' untuk menyatakan tindakan atau kondisi membuat kesalahan.