erbeten
/ɛɐ̯ˈbeːtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanSastraNetral
Ringkasan Makna
Memperoleh sesuatu melalui doa atau permohonan yang sungguh-sungguh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mendapatkan atau mencapai sesuatu melalui doa yang intens, permohonan yang mendalam, atau permintaan yang sangat mendesak. Kata ini sering digunakan dalam konteks religius atau sastra klasik untuk menggambarkan proses di mana seseorang memohon kepada Tuhan atau otoritas yang lebih tinggi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie hat sich den Frieden erbeten.”
→Dia telah memperoleh kedamaian melalui doa.
“Er erbat sich eine kurze Bedenkzeit.”
→Dia memohon waktu untuk berpikir sejenak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'er-bitten'. Awalan 'er-' dalam bahasa Jerman sering menunjukkan keberhasilan atau pencapaian hasil dari suatu tindakan (dalam hal ini, tindakan memohon/bitten).