erblicken
/ɛɐ̯ˈblɪkn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaSastraBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Melihat atau menangkap pandangan terhadap sesuatu secara tiba-tiba.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti melihat, memandang, atau mendapati seseorang atau sesuatu dengan pandangan mata untuk pertama kalinya atau secara sekilas, sering kali digunakan dalam konteks sastra atau naratif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Endlich erblickte er das Ziel seiner Reise in der Ferne.”
→Akhirnya ia melihat tujuan perjalanannya di kejauhan.
“Als sie das Zimmer betrat, erblickte sie ein wunderschönes Gemälde an der Wand.”
→Ketika ia memasuki ruangan itu, ia melihat sebuah lukisan yang sangat indah di dinding.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, dibentuk dari awalan 'er-' (menunjukkan hasil atau awal suatu proses) dan kata kerja 'blicken' (melihat atau memandang). Penggunaannya saat ini lebih sering ditemukan dalam karya sastra, puisi, atau narasi formal.