erdrückend
/ɛɐ̯ˈdʁʏkn̩t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatEmosiNetral
Ringkasan Makna
Menindas, menghimpit, atau sangat memberatkan secara fisik maupun mental.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'menekan ke bawah' atau 'menindas'. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan beban emosional yang sangat berat (seperti kesedihan atau tanggung jawab yang luar biasa), suasana yang menyesakkan, atau bukti yang begitu kuat sehingga tidak terbantahkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Last der Verantwortung war erdrückend.”
→Beban tanggung jawab itu sangat menghimpit.
“Sie schwiegen unter der erdrückenden Hitze des Sommernachmittags.”
→Mereka terdiam di bawah teriknya panas sore musim panas yang menyesakkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari prefiks er- dan kata kerja drücken (menekan, mengepres) dengan bentuk partisip sebagai kata sifat.