Ergänzung
/ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanLinguistikTata BahasaUmumNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam tata bahasa Jerman yang merujuk pada komplemen atau pelengkap yang diperlukan oleh verba untuk melengkapi makna kalimat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam sintaksis bahasa Jerman, 'Ergänzung' (komplemen) adalah konstituen kalimat yang wajib hadir untuk melengkapi makna predikat (verba). Berbeda dengan 'Angabe' (adverbial/keterangan) yang bersifat opsional, 'Ergänzung' ditentukan oleh valensi verba tersebut. Contohnya, verba 'geben' (memberi) memerlukan subjek, objek langsung (Akkusativobjekt), dan objek tidak langsung (Dativobjekt) agar kalimat menjadi gramatikal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er gibt ihr das Buch.”
→Dia memberikan buku itu kepadanya (perempuan).
“Das Verb benötigt eine Ergänzung.”
→Verba tersebut membutuhkan sebuah pelengkap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'ergänzen' yang berarti melengkapi atau menambahkan. Istilah ini merupakan konsep fundamental dalam teori valensi verba yang dipopulerkan oleh ahli bahasa Lucien Tesnière.