ergriffen
/ɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Terharu, tersentuh, atau terpesona secara mendalam oleh emosi atau pengalaman tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ergriffen' adalah bentuk partisip kedua dari kata kerja bahasa Jerman 'ergreifen' yang digunakan sebagai kata sifat. Istilah ini mendeskripsikan kondisi seseorang yang jiwanya tersentuh secara mendalam, terharu, atau diliputi oleh emosi yang kuat—sering kali karena keindahan seni, kesedihan yang mendalam, atau momen yang sangat berkesan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie war ergriffen von der wunderschönen Musik.”
→Ia sangat terharu oleh musik yang indah itu.
“Ein ergriffener Schweigen breitete sich im Raum aus.”
→Keheningan yang penuh haru meliputi ruangan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja 'ergreifen' (yang secara harfiah berarti 'menangkap' atau 'meraih'), dalam konteks emosional menggambarkan bagaimana seseorang 'diraih' atau 'disergap' oleh perasaan yang mendalam.