erkranken
/ɛɐ̯ˈkʁaŋkn̩/
🇩🇪Bahasa JermanverbakesehatankedokteranNetral
Ringkasan Makna
Jatuh sakit atau menderita suatu penyakit, biasanya digunakan untuk menyatakan awal mula terjangkitnya suatu penyakit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti jatuh sakit atau mulai menderita suatu penyakit (baik fisik maupun mental). Sering kali digunakan dengan preposisi 'an' untuk menyebutkan jenis penyakit tertentu yang diderita seseorang (misalnya: an Krebs erkranken = jatuh sakit karena kanker).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Viele ältere Menschen erkranken im Winter an einer Grippe.”
→Banyak orang lanjut usia jatuh sakit terkena flu pada musim dingin.
“Er musste im Krankenhaus bleiben, nachdem er schwer erkrankt war.”
→Dia harus tinggal di rumah sakit setelah jatuh sakit parah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, dibentuk dari awalan 'er-' yang menandakan proses perubahan atau hasil, dan kata sifat 'krank' (sakit).