erleichtern
/ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanPsikologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti meringankan, mempermudah, atau membuat seseorang merasa lega.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'erleichtern' berasal dari bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Pertama, kata ini dapat berarti meringankan beban fisik atau metafisik (misalnya meringankan tugas atau beban kerja). Kedua, dalam konteks psikologis, kata ini sering digunakan dalam bentuk refleksif (sich erleichtern) yang berarti merasa lega atau merasa tenang setelah beban atau kecemasan hilang. Ketiga, istilah ini dapat bermakna memperlancar atau mempermudah suatu proses.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die neuen Maschinen erleichtern die Arbeit in der Fabrik.”
→Mesin-mesin baru itu meringankan pekerjaan di pabrik.
“Nach der Prüfung konnte sie sich endlich erleichtern.”
→Setelah ujian, dia akhirnya bisa merasa lega.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, dibentuk dari awalan 'er-' dan kata sifat 'leicht' (ringan), yang secara harfiah berarti membuat sesuatu menjadi lebih ringan.