Erleichterung
/ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtəʁʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanNominaPsikologi
Ringkasan Makna
Perasaan lega atau berkurangnya beban fisik maupun mental setelah suatu ketegangan atau masalah teratasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini merujuk pada kondisi atau perasaan lega, ketenangan pikiran setelah kekhawatiran mereda, atau keringanan dalam konteks beban kerja, pajak, dan aturan birokrasi. Sering digunakan dalam konteks psikologis untuk menggambarkan kelegaan yang mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der Prüfung spürte er eine große Erleichterung.”
→Setelah ujian tersebut, dia merasakan kelegaan yang besar.
“Die neuen Regeln bringen eine spürbare Erleichterung für die Bürger.”
→Aturan baru tersebut membawa keringanan yang nyata bagi warga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'erleichtern' (meringankan, melegakan), yang dibentuk dari awalan 'er-' dan akar kata 'leicht' (ringan) dengan akhiran penjemawaan benda '-ung'.