erschienen
/ɛɐ̯ˈʃiːnən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman *erscheinen*, yang berarti terbit, muncul, atau hadir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata *erschienen* adalah bentuk Partizip II (partisip lampau) dari kata kerja *erscheinen*. Dalam penggunaannya, kata ini sering berfungsi bersama kata kerja bantu *sein* dalam kalimat lampau (Perfekt) untuk menyatakan kemunculan sesuatu, penerbitan sebuah buku atau publikasi, atau kehadiran seseorang di suatu tempat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein neues Buch ist im vergangenen Monat erschienen.”
→Buku barunya telah terbit pada bulan lalu.
“Die Zeugen sind vor Gericht erschienen.”
→Para saksi telah hadir di pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno *ir-skīnan*, gabungan awalan *ir-* dan *skīnan* (bersinar atau tampak), yang kemudian berkembang maknanya menjadi tampak, terbit, atau hadir.