erstlich
/ˈeːɐ̯stlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdverbiaFormal
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Jerman yang berarti 'pertama-tama', 'mula-mula', atau secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'erstlich' adalah sebuah adverbia atau kata keterangan dalam bahasa Jerman yang sering digunakan dalam konteks formal, hukum, atau tulisan resmi untuk mengurutkan poin atau menyatakan sesuatu yang harus dilakukan atau ditangani paling awal. Saat ini, penggunaannya tergolong arkais atau kuno dalam percakapan sehari-hari, dan lebih sering digantikan oleh kata seperti 'erstens' atau 'zuerst'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Erstlich müssen wir die finanziellen Fragen klären.”
→Pertama-tama kita harus menyelesaikan masalah keuangan.
“Erstlich ist zu bedenken, dass die Zeit knapp ist.”
→Mula-mula harus dipertimbangkan bahwa waktu sangat terbatas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'êrstlîch', dibentuk dari kata 'êrste' (pertama) dengan akhiran adverbial '-lich'. Penggunaannya banyak ditemukan dalam dokumen administratif atau sastra klasik Jerman abad pertengahan hingga modern awal.