erstrahlte
/ɛɐ̯ˈʃtʁaːltə/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaSastraEmosiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja 'erstrahlen', yang berarti memancar, bersinar, atau tampak sangat cerah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Erstrahlte adalah bentuk konjugasi lampau dari verba 'erstrahlen'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang memancarkan cahaya secara tiba-tiba atau intens, baik secara fisik (seperti cahaya matahari atau lampu) maupun secara metaforis (seperti wajah seseorang yang berseri-seri karena kebahagiaan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ihr Gesicht erstrahlte vor Freude, als sie die Nachricht erhielt.”
→Wajahnya berseri-seri karena bahagia saat dia menerima kabar tersebut.
“Die Stadt erstrahlte in einem hellen Licht.”
→Kota itu memancar dalam cahaya yang terang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'er-' (menunjukkan awal atau penyelesaian suatu proses) dan 'strahlen' (bersinar). Sering digunakan dalam karya sastra untuk memberikan efek dramatis pada deskripsi visual.