erwerbslos
/ˈɛɐ̯ˌvɛʁpsloːs/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiSosiologiKetenagakerjaanNetral
Ringkasan Makna
Sebuah kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak memiliki pekerjaan atau menganggur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang tidak memiliki pekerjaan tetap atau tidak sedang dalam hubungan kerja yang menghasilkan pendapatan (gainful employment). Dalam konteks administratif dan statistik di Jerman, istilah ini sering dikaitkan dengan status seseorang yang mencari pekerjaan namun belum mendapatkannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Viele Menschen sind durch die Krise erwerbslos geworden.”
→Banyak orang menjadi pengangguran akibat krisis tersebut.
“Die Zahl der erwerbslosen Bürger ist im letzten Quartal gesunken.”
→Jumlah warga yang menganggur telah menurun pada kuartal terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Erwerb' (perolehan/pendapatan) dan 'los' (tanpa). Istilah ini merupakan terminologi standar dalam statistik ketenagakerjaan di negara-negara berbahasa Jerman.